欧元区的商业活动在服务业和制造业衰退的推动下,于9月意外萎缩。 Eurozone business activity contracted unexpectedly in September, driven by services and manufacturing decline.

9月,欧元区的商业活动意外收缩,原因是服务部门停滞不前,制造业下降较快,正如采购管理人员指数(PMI)报告的那样。 In September, Eurozone business activity unexpectedly contracted, driven by stagnation in the services sector and a faster decline in manufacturing, as reported by the Purchasing Managers' Index (PMI). 经济下滑的原因是8月奥运会的暂时增长. This downturn follows a temporary boost from the August Olympics. 这些关键行业的收缩表明该区域经济健康呈负趋势。 The contraction in these key industries signals a negative trend in the region's economic health.