40岁的男子在Whitburn被殴打,当时他走着他的狗,有两个人试图偷走它。 40-year-old man assaulted in Whitburn while walking his dog, two men attempted to steal it.
10 月 15 日，在惠特本，一名 40 岁的男子在遛狗时遭到袭击，因为两名男子试图偷走这只宠物。 On October 15, in Whitburn, a 40-year-old man was assaulted while walking his dog, as two men attempted to steal the pet. 袭击发生在下午6时40分左右,在巷道上,袭击者逃往Pokemmet路。 The attack occurred around 6:40 PM in an alleyway, with the assailants fleeing towards Pokemmet Road. 受害者在家里接受治疗。 The victim received treatment at home. 地方当局正在寻找证人和任何相关的录像。 Local authorities are seeking witnesses and any relevant video footage. 林恩·迈尔斯警探鼓励那些有情报的人协助调查。 Detective Constable Lynn Myles encourages those with information to assist in the investigation.