A Staffordshire Bull Terrier型狗袭击了苏格兰Hawick的一名4岁男孩和一名35岁妇女。 A Staffordshire Bull Terrier-type dog attacked a 4-year-old boy and a 35-year-old woman in Hawick, Scotland.

2025年1月4日,一名4岁的男孩和一名35岁的妇女,在苏格兰Hawick遭到一只棕色和棕色斯塔福德郡Bull Terrier型狗的攻击。 A 4-year-old boy and a 35-year-old woman were attacked by a brown and tan Staffordshire Bull Terrier-type dog in Hawick, Scotland, on January 4, 2025. 该男孩面部受伤,而该妇女手臂受伤;两人均在边境总医院接受治疗。 The boy suffered facial injuries, while the woman had an arm injury; both were treated at Borders General Hospital. 这只狗逃离现场,未找到。 The dog fled the scene and has not been found. 警方正在向证人或任何认识狗主人的人寻求信息,敦促他们联系101,并引述2025年1月4日第1789号事件。 Police are seeking information from witnesses or anyone who knows the dog's owner, urging them to contact 101 and quote incident number 1789 of January 4, 2025.