印度批准中国在印度洋不断增长的同时,对两艘核攻击潜艇进行5.4bn的现代化改造。 India approves $5.4bn modernization for 2 nuclear-attack subs amidst growing China presence in Indian Ocean.

印度已批准建造两艘核动力攻击潜艇,这是54亿美元的现代化努力的一部分,目的是在中国在印度洋不断壮大的存在中加强其海军能力。 India has approved the construction of two nuclear-powered attack submarines, part of a $5.4 billion modernization effort to enhance its naval capabilities amid China's growing presence in the Indian Ocean. 这些潜艇将建在Viskhapatnam,不同于印度现有的核弹道导弹潜艇。 The submarines will be built in Visakhapatnam and differ from India's existing nuclear ballistic missile submarines. 这一行动反映了战略转变,侧重于地下威慑,以对抗中国认为的军事威胁。 This move reflects a strategic shift, focusing on sub-surface deterrence to counter perceived military threats from China.