印度与法国有近距离交易 26架Rafale-M喷气式飞机和3艘潜艇 来增强海军力量
India nears deal with France for 26 Rafale-M jets and 3 submarines to boost naval strength.
印度即将与法国达成协议,采购26架Rafale-M型海军喷气式飞机和3艘天体潜艇,以加强其海军能力。
India is nearing a deal with France to procure 26 naval Rafale-M jets and three Scorpene submarines to bolster its naval capabilities.
购置的目的是在区域安全挑战中加强海上力量,尤其是在印度-太平洋地区。
The acquisition aims to enhance maritime strength amid regional security challenges, particularly in the Indo-Pacific.
这项交易预计将在下个月最后敲定,其中包括用于Rafale-M喷气式飞机的先进武器,并将是使印度海军部队现代化的一项更大努力的一部分。
The deal, expected to finalize next month, includes advanced weaponry for the Rafale-M jets and will be part of a larger effort to modernize India's naval forces.
此外,印度政府已批准建造两艘核动力潜艇,其中62艘船只和1艘潜艇正在建造之中。
Additionally, the Indian government has approved the construction of two nuclear-powered submarines, with 62 ships and one submarine currently under construction.
海军总司令Dinesh K Tripathi上将强调这些举动是回应巴基斯坦和中国等邻国日益扩大的海军活动。
The Navy Chief, Admiral Dinesh K Tripathi, highlighted these moves as a response to growing naval activities by neighbors like Pakistan and China.