黑熊在哈特福德州拉蒙特州长的房产上爬上栅栏,没有造成伤害。 Black bear climbs fence at Governor Lamont's estate in Hartford; no harm caused.
周六，在康涅狄格州州长内德·拉蒙特 （Ned Lamont） 位于哈特福德的庄园里，发现一只黑熊爬上了围栏，这让目击者感到惊讶。 A black bear was spotted climbing the fence at Connecticut Governor Ned Lamont's estate in Hartford on Saturday, surprising witnesses. Joanna Kornafel和她经过的家属对熊爬上高门时的敏捷感到惊奇。 Joanna Kornafel and her family, who were passing by, marveled at the bear's agility as it scaled the tall gate. 州长办公室确认当时没有人在家 熊没受伤就走了 The governor's office confirmed no one was home at the time, and the bear left without causing harm. 近些年来,在康涅狄格州各地,熊的遭遇呈上升趋势。 This sighting contributes to a trend of increased bear encounters across Connecticut in recent years.