74岁的湖城男子遭到黑熊和幼熊的袭击,受伤;2024年科罗拉多州首次遭到熊攻击。 74-year-old Lake City man attacked by black bear and cubs, sustaining injuries; first bear attack in Colorado in 2024.

科罗拉多湖城的一名74岁男子在进入家门后,遭到一只黑熊和三只幼崽的袭击。 A 74-year-old man in Lake City, Colorado, was attacked by a black bear and her three cubs after they entered his home. 这名男子试图把他们吓走,但受了重伤,尽管没有危及生命。 The man attempted to scare them away but sustained significant injuries, though not life-threatening. 野生生物官员将熊安葬 因为他们习惯于人类 Wildlife officials euthanized the bears due to their habituation to humans. 这起事件标志着2024年科罗拉多首次发生熊攻击事件,引起科罗拉多公园和野生动物警告避免今后发生遭遇。 This incident marks the first bear attack in Colorado for 2024, prompting warnings from Colorado Parks and Wildlife about avoiding future encounters.