根据国家统计局的资料,8月,联合王国经济在所有主要部门推动下增长0.2%。 UK economy grew 0.2% in August, driven by all major sectors, as per Office for National Statistics.

据国家统计局统计,8月,英国经济在两个月停滞后增长0.2%。 The UK's economy grew by 0.2% in August, following two months of stagnation, according to the Office for National Statistics. 所有主要部门都作出了贡献,服务业增加了0.1%,生产增加了0.5%,建筑业增加了0.4%。 All major sectors contributed, with services up 0.1%, production rising 0.5%, and construction increasing by 0.4%. 瑞秋·里夫斯总理欢迎这一增长,认为这是秋季预算之前的一个积极迹象,尽管人们担心总体增长比年初慢。 Chancellor Rachel Reeves welcomed the growth as a positive sign ahead of the autumn Budget, despite concerns about slowing overall growth compared to earlier in the year.