2024 Q2 联合王国国内生产总值增长率由于制造业和建筑业下降而下调为0.5%。 2024 Q2 UK GDP growth revised down to 0.5% due to manufacturing and construction declines.
据国家统计局统计,联合王国2024年第二季度的国内生产总值增长率从最初估计的0.6%降至0.5%。 The UK's GDP growth for the second quarter of 2024 was revised down to 0.5%, from an initial estimate of 0.6%, according to the Office for National Statistics. 服务部门增长了0.6%,但制造业和建筑业的下降阻碍了总体增长。 The services sector grew by 0.6%, but declines in manufacturing and construction hindered overall growth. 家庭可支配收入增长了1.3%,储蓄率上升到10%。 Household disposable income increased by 1.3%, and the saving rate rose to 10%. 最近的数据显示,6月和7月没有增长,这突出说明了当前的经济挑战。 Recent data shows no growth for June and July, highlighting ongoing economic challenges.