英国经济(Q2 2023)的增长在服务业的推动下,降低到0.5%,制造业和建筑业下降。 UK economy Q2 2023 growth revised down to 0.5%, driven by services, with manufacturing and construction declines.
英国经济在2023年第二季度增长0.5%, The UK's economy grew by 0.5% in the second quarter of 2023, revised down from an initial estimate of 0.6%, according to the Office for National Statistics. 这一增长是由服务部门推动的,而制造业和建筑业则出现下降,特别是运输设备生产下降3.1%。 This growth was driven by the services sector, while manufacturing and construction saw declines, notably a 3.1% drop in transport equipment production. 增长放缓可能影响即将到来的预算决定和利率政策,影响着家庭储蓄增加,这是自这一流行病以来最高的家庭储蓄。 The slower growth could influence upcoming budget decisions and interest rate policies amid rising household savings, now at their highest since the pandemic.