英国四月份经济陷入停滞，服务业的增长被生产和建筑业的下滑所抵消。 UK's economy stagnated in April, with services growth offset by declines in production and construction.
官方数据显示，四月份英国经济没有增长，强降雨抑制了消费者支出。 UK's economy showed no growth in April, according to official data, with heavy rainfall dampening consumer spending. 服务业产出增长了0.2%，但生产产出和建筑产出分别下降了0.9%和1.4%。 Services output grew by 0.2% but production output and construction output fell by 0.9% and 1.4% respectively. 经济停滞令首相里希·苏纳克（Rishi Sunak）头疼不已，他已将恢复增长作为保守党竞选活动的核心支柱。 The stagnant economy presents a headache for Prime Minister Rishi Sunak, who has made the return of growth a central pillar of the Conservative Party's election campaign.