8月,日本实际工资下降了0.6%,家庭开支下降了1.9%,这引起了人们对经济的担忧。 In August, Japan experienced a 0.6% decline in real wages and a 1.9% drop in household spending, raising concerns about the economy.

8月,日本实际工资下降了0.6%,家庭开支下降了1.9%,这引起了人们对经济以及日本银行提高利率的可能性的关切。 In August, Japan experienced a 0.6% decline in real wages and a 1.9% drop in household spending, raising concerns about the economy and the likelihood of the Bank of Japan raising interest rates. 工资下降是由于夏季奖金减少,这是在两个月的增长之后发生的。 The decrease in wages, attributed to lower summer bonuses, follows two months of growth. 虽然名义工资上涨3.0%,但通货膨胀超过这一增长。 Although nominal wages rose 3.0%, inflation outpaced this increase. 总体经济形势使人们对消费者持续支出产生怀疑,而消费支出对经济复苏至关重要。 The overall economic situation casts doubt on sustained consumer spending, vital for economic recovery.