日本家庭支出连续四个月下降,表明经济脆弱。 Japan's household spending falls for fourth straight month, signaling economic fragility.

日本家庭开支在11月下降了0.4%,这是连续第四个月的下降。 Japan's household spending fell 0.4% in November, the fourth consecutive month of decline. 家用电器、食品、衣物和娱乐方面的支出下降,但住房费用上涨了18.7%。 Spending on home appliances, food, clothing, and entertainment dropped, though housing costs rose 18.7%. 尽管工资有所增加,但通货膨胀继续超过工资的提高,实际工资连续第四个月下降。 Despite wage increases, inflation continues to outpace pay raises, with real wages falling for the fourth straight month. 这种经济脆弱可能阻止日本银行进一步提高利率。 This economic fragility may deter the Bank of Japan from raising interest rates further.