联合王国解除了对南非为期8年的家禽贸易禁运,允许在5年内出口1.6亿英镑。 UK lifts 8-year poultry trade embargo on South Africa, allowing £160m exports over 5 years.

联合王国解除了对向南非出口家禽的八年贸易禁运,允许联合王国生产商在五年内恢复估计为1.6亿英镑(2.092亿美元)的出口。 The UK has lifted its eight-year trade embargo on poultry exports to South Africa, allowing UK producers to resume exports estimated at £160 million ($209.2 million) over five years. 这一行动是在联合王国宣布没有禽流感之后采取的,目的是加强粮食安全和经济增长。 This move follows the UK's declaration of being free from avian influenza and aims to enhance food security and economic growth. 2016年,南非市场对英国家禽的价值超过3 700万英镑,这凸显了它对英国生产商的重要性。 The South African market was valued at over £37 million for UK poultry in 2016, highlighting its significance for British producers.