新西兰证实,一个养鸡场爆发H7N6禽流感;出口暂停。 New Zealand confirms H7N6 avian flu outbreak contained to one chicken farm; exports paused.

新西兰官员证实,在奥塔戈的一个养鸡场检测到的H7N6禽流感被控制在同一个地点。 Officials in New Zealand have confirmed that the H7N6 avian flu detected at a chicken farm in Otago is contained to that single location. 农场受到严格的生物安保封锁 用于清洁 The farm is under strict biosecurity lockdown for cleaning. 尽管爆发了疫情,但经过广泛测试后没有发现其他病例。 Despite the outbreak, no further cases have been detected after extensive testing. 新西兰暂时停止家禽出口,但与澳大利亚达成协议,继续一些家禽产品出口。 New Zealand temporarily halted poultry exports but reached an agreement with Australia to continue some poultry product exports. 初级工业部正在努力消除污染并制订恢复出口的计划。 The Ministry for Primary Industries is working on decontamination and plans for resuming exports.