2023年报告了30年以上全球最干涸的河流,降水量创历史新高,威胁到数百万人的水安全。 2023 reported the driest global rivers in 30+ years, with record-high temps decreasing water flow and threatening water security for millions.

2023年,世界气象组织报告说,这是30多年来全球河流最干燥的一年,气温创历史新高,导致水流减少和长期干旱。 In 2023, the World Meteorological Organization reported it was the driest year for global rivers in over 30 years, with record-high temperatures leading to reduced water flows and prolonged droughts. 冰川为河流供水,其质量以50年来的最高速率下降,威胁着数百万人的用水安全。 Glaciers, which supply river water, lost mass at the highest rate in 50 years, threatening water security for millions. 气象组织强调需要改进监测和数据共享,以便在气候变化影响日益加剧的情况下有效管理水资源。 The WMO emphasized the need for improved monitoring and data sharing to manage water resources effectively amid increasing climate change impacts.