2021 Q2:韩国家庭盈余资金减少36.4万亿韩圆,原因是住房需求驱动的存款减少。 2021 Q2: South Korean households' surplus funds decrease 36.4 trillion won due to drop in deposits, driven by housing demand.

在2021年第二季度,韩国家庭的余资金减少了36.4万亿韩元 (约合306亿美元) 至41.2万亿韩元,主要是由于存款大幅下降. In Q2 2021, South Korean households' surplus funds decreased by 36.4 trillion won (about $30.6 billion) to 41.2 trillion won, primarily due to a significant drop in deposits. 由于住房需求不断上升,住房需求下降,导致购房者提取储蓄。 This decline, attributed to rising housing demand, led home buyers to withdraw savings. 虽然存款存量减少了36.8万亿韩圆,但股票和基金的投资却增加了10.5万亿韩圆。 While deposit holdings fell by 36.8 trillion won, investments in equities and funds rose by 10.5 trillion won. 韩国银行的基准利率仍为3.50%。 The Bank of Korea's benchmark interest rate remains at 3.50%.