2024年10月6日, 埃塞俄比亚奥罗米亚地区发生4.9级地震, 4.9 magnitude earthquake hits Ethiopia's Oromia Region on Oct 6, 2024, near Addis Ababa; no casualties reported.

2024年10月6日埃塞俄比亚奥罗米亚地区Fentale区发生4.9级地震, A 4.9 magnitude earthquake struck the Fentale district in Ethiopia's Oromia Region on October 6, 2024, about 150 kilometers from Addis Ababa. 地震造成结构性破坏,首都感受到地震,导致疏散,尽管没有伤亡报告。 The quake caused structural damage and was felt in the capital, prompting evacuations, though no casualties were reported. 专家警告说,在埃塞俄比亚和埃及之间因尼罗河水权引起的紧张局势加剧的情况下,该区域地震活动增加,特别是在埃塞俄比亚大复兴大坝附近。 Experts warn of increased seismic activity in the region, particularly near the Grand Ethiopian Renaissance Dam, amid rising tensions over Nile water rights between Ethiopia and Egypt.