埃塞俄比亚在应对一系列地震时,为潜在的火山爆发提供支撑。 Ethiopia braces for potential volcanic eruptions as it deals with a series of earthquakes.

自2025年初以来,埃塞俄比亚一直面临一系列地震,1月4日发生5.7级地震。 Ethiopia has faced a series of earthquakes since early 2025, with a 5.7 magnitude quake on January 4. 这一活动引起人们对活跃火山芬塔莱和多芬附近火山爆发的可能性的关切。 This activity has raised concerns about potential volcanic eruptions near active volcanoes Fentale and Dofen. 将大约60 000名居民安置到临时住所,埃塞俄比亚灾害风险管理理事会正在应对这一风险。 Relocating around 60,000 residents to temporary shelters, the Ethiopian Disaster Risk Management Council is responding to the risk. 监测和预警系统对于减轻火山活动和进一步地震所构成的风险至关重要。 Monitoring and early warning systems are crucial to mitigate risks posed by volcanic activity and further earthquakes.