南伍德福德图书馆和Gym关闭一年,原因是RAAC安全问题;Redbridge Drama中心提供临时设施。 South Woodford Library and Gym close for a year due to RAAC safety concerns; temporary facilities provided at Redbridge Drama Centre.
南伍德福德图书馆和健身房将在9月5日的检查中发现加固的高压电镀混凝土(RAAC)后关闭一年。 South Woodford Library and Gym will close for about a year after the discovery of reinforced autoclaved aerated concrete (RAAC) during a September 5 inspection. 虽然没有直接的危险,但必须用混凝土代替安全。 While there is no immediate danger, the concrete must be replaced for safety. 红桥戏剧中心将提供临时设施,包括一个弹出式图书馆和健身室。 Temporary facilities, including a pop-up library and fitness studio, will be available at the Redbridge Drama Centre. Kenneth More剧院也关门了 取消了所有节目 The Kenneth More Theatre is also closed, canceling all shows. 理事会强调安全,并对干扰表示歉意。 The council emphasizes safety and offers apologies for the disruption.