Aberdeen Torry居民拒绝委员会自愿购房,要求在财产估价中不扣除修理费用。 Aberdeen Torry residents decline council's voluntary home purchase, demanding no deductions in property valuations for repair costs.

阿伯丁托里地区的居民受到危险的钢筋蒸压加气混凝土 （Raac） 的影响，拒绝参与阿伯丁市议会的自愿购房计划。 Residents in Aberdeen’s Torry area, affected by hazardous reinforced autoclaved aerated concrete (Raac), have declined to engage with Aberdeen City Council's voluntary home purchase scheme. 他们要求保证修理费用不会从财产估价中扣除,担心亏损股本。 They demand assurance that repair costs will not be deducted from property valuations, fearing negative equity. 住房理事会计划购置和拆除受影响的房屋,但房主担心所涉财务问题和可能被排除在房地产市场之外。 The council plans to acquire and demolish the affected homes, but homeowners are concerned about the financial implications and potential exclusion from the property market.