在英格兰,将重建或翻新 119 所采用易碎混凝土 (Raac) 的学校,并为小规模拆除项目提供额外拨款,并为 5 所学校提供替代安排。 In England, 119 schools with crumbly concrete (Raac) will be rebuilt or refurbished, with additional grant funding for smaller-scale removal projects and alternative arrangements for five schools.
英国 100 多所学校的建筑物含有“易碎”混凝土,这些学校的建筑将被重建或翻新。 Over 100 schools in England with buildings containing "crumbly" concrete will have their structures rebuilt or refurbished. 教育部 (DfE) 公布了 234 所学校的最终名单,其建筑中使用了钢筋蒸压加气混凝土 (Raac),其中 119 所学校需要进行广泛或复杂的维修。 The Department for Education (DfE) announced a final list of 234 schools with reinforced autoclaved aerated concrete (Raac) in their buildings, of which 119 will need extensive or complex repairs. 另外 5 所学校将获得拆除 Raac 的替代安排,而 110 所学校将受益于小型拆除项目的赠款资金。 An additional five schools will receive alternative arrangements for removing Raac, while 110 will benefit from grant funding for smaller-scale removal projects.