联邦法庭命令威斯康星州Thornapple镇在10月31日前为残疾选民提供无障碍投票系统。 Wisconsin's Town of Thornapple ordered by federal court to provide accessible voting systems for disabled voters by October 31st.
威斯康星州的一家联邦法院已授权索恩阿普尔镇为 11 月 5 日的选举提供无障碍投票系统，此前美国司法部投诉称该镇在之前的选举中不为残疾选民提供便利，违反了《帮助美国投票法》。 A federal court in Wisconsin has mandated the Town of Thornapple to provide accessible voting systems for the November 5th election, following a DOJ complaint that it violated the Help America Vote Act by not accommodating disabled voters in earlier elections. 禁令要求该镇确保建立无障碍系统,培训官员,张贴标志,允许司法部进行监督,10月31日前须出具证明。 The injunction requires the town to ensure an accessible system is in place, train officials, post signage, and allow DOJ oversight, with certification due by October 31st.