联邦法官对阿拉巴马州参议院第1号法案发布初步禁令,允许盲人、残疾人和文盲选民在缺席投票过程中获得援助。 Federal judge issues preliminary injunction against Alabama's Senate Bill 1, allowing blind, disabled, and illiterate voters to receive assistance in the absentee ballot process.

一名联邦法官对阿拉巴马州参议院第1号法案发布了初步禁令,该法案以违反《投票权法》为由,限制在缺席投票过程中向盲人、残疾人和文盲选民提供援助。 A federal judge has issued a preliminary injunction against Alabama's Senate Bill 1, which restricted assistance for blind, disabled, and illiterate voters in the absentee ballot process, citing violations of the Voting Rights Act. 裁决允许这些选民得到自己选择的人的帮助。 The ruling allows these voters to receive help from a person of their choice. 阿拉巴马州总检察长Steve Marshall计划对这一决定提出上诉,这影响到一项关键的法律规定,而其他部分则保持不变。 Alabama Attorney General Steve Marshall plans to appeal the decision, which affects a key provision of the law while leaving other parts intact.