威斯康星州最高法院允许移动投票车 驳回共和党的诉讼
Wisconsin Supreme Court allows mobile voting vans, rejecting Republican's lawsuit.
威斯康辛州最高法院驳回了共和党肯·布朗提出的诉讼,该诉讼旨在禁止机动投票车在今后选举中通行。
The Wisconsin Supreme Court dismissed a lawsuit brought by Republican Ken Brown that aimed to ban mobile voting vans in future elections.
法院裁定4-3, Brown没有起诉的法律资格,
The court ruled 4-3 that Brown lacked legal standing to sue, as he was not "aggrieved" under state law.
该决定不影响流动投票站的合法性,允许在今后选举中使用这些投票站。
The decision does not affect the legality of mobile voting sites, allowing their potential use in future elections.
在2022年初选期间,在Racine使用了流动投票车,使选民能够在不同地点投缺席选票。
The mobile voting van was used in Racine during the 2022 primary election, enabling voters to cast absentee ballots at various locations.