多伦多警官在车辆停下时中弹,嫌疑人被捕,涉及SIU;警官的状况尚未确定。 Toronto officer shot during vehicle stop, suspect arrested, SIU involved; officer's condition pending.
下午5时30分左右,一名多伦多警官在Yonge街和Eglinton大道的车辆停放处被射中,造成危及生命的伤势。 A Toronto police officer was shot during a vehicle stop at Yonge Street and Eglinton Avenue around 5:30 PM, suffering life-threatening injuries. 一名嫌疑人在现场被捕,另一名在逃。 One suspect was arrested on-site, while another remains at large. 这一事件促使特别调查股介入,原因是发生了枪击事件,并发射了一名警官的武器。 The incident prompted the involvement of the Special Investigations Unit due to the circumstances surrounding the shooting and the discharge of an officer's weapon. 受伤的警官已经住院治疗;有关他们状况的更多最新消息正在等待更新。 The injured officer has been hospitalized; further updates on their condition are pending.