印度财政部规定在最后工作日前每月支付养恤金,对延误零容忍。 Indian Finance Ministry mandates monthly pension payments by last working day, with zero tolerance for delays.

印度财政部规定,银行必须在每月最后工作日将养恤金记入中央政府养恤金领取人的账户,3月的付款应在4月第一个工作日支付。 The Indian Finance Ministry has mandated that banks must credit pensions to central government pensioners' accounts by the last working day of each month, with March payments due on the first working day of April. 该部强调对拖延的零容忍,并要求银行提交电子报告,确认养恤金抵免额。 The ministry emphasizes zero tolerance for delays and requires banks to submit electronic reports confirming pension credits. 这一举措旨在减轻对以往养恤金付款拖延的关切,并改善整个过程。 This initiative aims to alleviate concerns over previous delays in pension disbursement and improve the overall process.