9月,美国小企业就业增长放缓,每小时收入增长3.01%,国家就业指数下降到99.84。 In September, U.S. small business job growth slowed, hourly earnings rose 3.01%, and the national jobs index fell to 99.84.
9月,美国小企业(50名雇员以下)的就业增长放缓,每小时收入增长3.01%。 In September, job growth at small U.S. businesses (fewer than 50 employees) slowed, with hourly earnings rising by 3.01%. 全国就业指数下降到99.84,反映出适度增长。 The national jobs index decreased to 99.84, reflecting moderate growth. 中西部地区表现最强劲,印第安纳州在州一级领先。 The Midwest showed the strongest regional performance, while Indiana led at the state level. 教育和卫生服务部门的就业增长最多,但也减速最大。 The education and health services sector saw the most job growth but also the largest slowdown. 在吸引雇员方面仍然存在挑战,促使就遵守《公司透明度法》提供咨询。 Challenges in attracting employees persist, prompting advice on compliance with the Corporate Transparency Act.