自2025年9月起,加利福尼亚州禁止在私立学院接受遗产录取。 California bans legacy admissions at private colleges, effective September 2025.

加利福尼亚州颁布了一项法律,从2025年9月起禁止在私立学院录取遗产。 California has enacted a law banning legacy admissions at private colleges, effective September 2025. 这项立法禁止各机构考虑申请人与校友或捐助者的关系。 Signed by Governor Gavin Newsom, this legislation prohibits institutions from considering applicants' ties to alumni or donors. 该法旨在促进完全基于择优录取的公平录取。 The law aims to promote equitable admissions based solely on merit. 马里兰州和其他三个州也实行类似禁令。 It follows similar bans in Maryland and three other states. 学院必须每年报告其遵守情况,国家司法部公开点名违法者。 Colleges must report their compliance annually, with violators publicly named by the state Department of Justice.