在Menorca附近发生火灾后,4名英国国民从沉没的机动游艇上获救;无人受伤。 4 British nationals rescued from sinking motor yacht after fire near Menorca; no injuries.

四名英国国民在40英尺长的机动游艇在西班牙Menorca起火后获救。 Four British nationals were rescued after their 40-foot motor yacht caught fire off Menorca, Spain. 火焰起源于引擎室 迅速扩散 The blaze originated in the engine room and spread rapidly. 海岸警卫队最初将船只拖向海岸,后来又将船只拖到海上,以减少爆炸风险。 Coastguards initially towed the vessel towards shore but later moved it out to sea to reduce explosion risks. 两小时后游艇沉没 在马洪港东南4海里处 The yacht sank about two hours later, four nautical miles southeast of Mahon Port. 幸运的是,船上人员没有受伤,安全上岸。 Fortunately, the individuals on board were unharmed and safely taken ashore.