35 英尺长的游艇在威尔士海岸附近起火，乘客被滕比 RNLI 救生艇救起。 35ft yacht catches fire off Welsh coast, occupant rescued by Tenby RNLI lifeboat.

一艘游艇在威尔士海岸附近起火，引发了一场大规模的救援行动。 A yacht burst into flames off the Welsh coast, prompting a dramatic rescue operation. 远处发现烟雾后，包括救援直升机在内的紧急服务部门都接到了警报。 Emergency services, including rescue helicopters, were alerted after smoke was spotted from a distance. 一艘来自滕比皇家海军救生艇协会 (Tenby RNLI) 的全天候救生艇发现这艘 35 英尺长的游艇着火了，船上的乘客在水中“勉强漂浮并消失在水面下”。 An all-weather lifeboat from Tenby RNLI located the 35ft yacht in flames, with its occupant in the water "barely afloat and disappearing under the surface". 该男子获救并被送往滕比港。 The man was rescued and taken to Tenby harbour.