29岁的Derry男子被控殴打和非致命扼杀两岁的儿子。 29-year-old Derry man charged with assault and non-fatal strangulation of two-year-old son.

一名来自德里的29岁男子,除其他罪行外,还被指控殴打和非致命地勒死他两岁的儿子。 A 29-year-old man from Derry faces charges of assault and non-fatal strangulation of his two-year-old son, among other offenses. 据称，孩子的母亲在孩子说“爸爸殴打我”后报告了这一事件，警方在孩子身上发现了与勒死一致的痕迹。 The child’s mother reported the incident after the child allegedly said, "daddy battered me," and police found marks on the child consistent with strangulation. 被告否认了这些指控,并由于调查可能受到干扰而拒绝保释。 The defendant denied the allegations, and bail was denied due to potential interference with the investigation. 他定于10月24日再次出庭。 He is set to appear in court again on October 24.