在都柏林,20岁的儿童保育工作者被指控殴打一名19个月大的男孩。 20-year-old childcare worker in Dublin charged with assault after allegedly injuring a 19-month-old boy.
在都柏林,一名20岁的儿童保育工作者被指控在托儿所打伤一名19个月的男孩后,面临攻击指控。 A 20-year-old childcare worker in Dublin faces assault charges after allegedly injuring a 19-month-old boy at a crèche. 幼儿受到面部伤害,最初被认为是意外,引发了内部调查。 The toddler suffered facial injuries, initially thought to be accidental, prompting an internal investigation. 被告来自另一个欧盟国家,获准保释1 100欧元,必须遵守包括宵禁在内的条件。 The accused, from another EU country, was granted bail set at €1,100 and must adhere to conditions including a curfew. 该案正在审理中,定于12月再次出庭。 The case is ongoing, with further court appearances scheduled for December. 工人的名字不是为了保护儿童的身份。 The worker is not named to protect the child's identity.