在出口的推动下,泰国经济在第二季度增长了 2.3%,但由于泰铢走强,旅游业放缓。 Thailand's economy grew 2.3% in Q2, driven by exports, but tourism slowed due to a strong baht.
8月,泰国经济稳定,4月至6月季度增长2.3%,出口增长11.4%,贸易顺差24亿美元。 In August, Thailand's economy showed stability with a 2.3% growth in the April-June quarter, driven by an 11.4% rise in exports and a trade surplus of $2.4 billion. 然而,旅游业因抵达人数减少而放缓,受到泰国铢强劲的影响,这影响到旅行者承担得起。 However, tourism slowed due to decreased arrivals, influenced by a strong Thai baht, which is affecting affordability for travelers. 尽管财政政策和全球经济条件不确定,中央银行将利率维持在2.50%,并预测当年将增长2.6%。 The central bank maintained interest rates at 2.50% and forecasts a 2.6% growth for the year, despite uncertainties in fiscal policy and global economic conditions.