泰国企业敦促泰国银行稳定加强铢,威胁出口和旅游业。 Thai businesses urge Bank of Thailand to stabilize strengthening baht, threatening exports and tourism.
泰国企业敦促泰国央行稳定迅速走强的泰铢，自 4 月以来，泰铢兑美元已上涨 13%。 Thai businesses are urging the Bank of Thailand to stabilize the rapidly strengthening baht, which has risen 13% against the dollar since April. 这一激增威胁到对经济至关重要的出口和旅游部门,并可能阻碍第四季度的增长。 This surge threatens the export and tourism sectors, critical to the economy, and could hinder fourth-quarter growth. 泰国商会呼吁采取降低利率和经济刺激等措施,而中央银行则声称,它正在监测这一情况,但尚未对出口产生重大影响。 The Thai Chamber of Commerce is calling for measures like interest rate reductions and economic stimulus, while the central bank claims it is monitoring the situation without significant impact on exports yet.