美国军方根据拜登在以色列-真主党紧张局势中发出的指令,加强了中东的空中支援和部队待命状态。 U.S. military enhances air support and troop readiness in the Middle East following Biden's directive amid Israel-Hezbollah tensions.
美国军方正在加强其空中支援能力,并在拜登总统的指示下,在以色列杀害真主党领导人哈桑·纳斯拉拉后紧张局势加剧的情况下,在中东加强部队准备. The U.S. military is enhancing its air support capabilities and ramping up troop readiness in the Middle East following President Biden's directive amidst rising tensions after Israel's killing of Hezbollah leader Hassan Nasrallah. 国防部长劳埃德·奥斯汀强调,美国将保卫其人员和利益,防止伊朗的任何报复。 Defense Secretary Lloyd Austin emphasized the U.S. will defend its personnel and interests against any Iranian retaliation. 虽然没有为在黎巴嫩的美国人制定撤离计划,但美国正在准备可能发生的情况。 While no evacuation plans for Americans in Lebanon are in place, the U.S. is preparing for potential scenarios.