61 岁的罗素·瓦洛 （Russell Valleau） 被指控因卡玛拉·哈里斯 （Kamala Harris） 邮件而袭击邮递员，面临种族恐吓重罪、袭击和殴打轻罪。 61-year-old Russell Valleau charged with assaulting mail carrier over Kamala Harris mailer, faces ethnic intimidation felony, assault and battery misdemeanor.
来自密歇根州法明顿山的 61 岁男子罗素·弗兰克·瓦洛 （Russell Frank Valleau） 被指控袭击一名投递“卡玛拉·哈里斯竞选总统”邮件的邮递员。 Russell Frank Valleau, a 61-year-old from Farmington Hills, Michigan, has been charged with assaulting a mail carrier delivering a "Kamala Harris for President" mailer. Valleau据称使用种族污点和威胁手段,被邮递公司的胡椒喷雾吓到了。 Allegedly using racial slurs and threats, Valleau was deterred by the mail carrier's pepper spray. 他面临族裔恐吓、重罪和轻罪攻击和殴打等指控,可能被判处两年以下监禁和罚款。 He faces charges of ethnic intimidation, a felony, and misdemeanor assault and battery, with potential penalties of up to two years in prison and fines. 克伦·麦克唐纳检察官谴责这一事件侵犯了权利。 Prosecutor Karen McDonald condemned the incident as a violation of rights.