Valve删除了《蒸汽订户协议》中的仲裁条款,允许用户在法庭上提起诉讼。 Valve removes arbitration clause from Steam Subscriber Agreement, allowing users to sue in court.
Valve通过取消有约束力的仲裁条款和集体诉讼豁免,使用户能够将争议提交法院而不是仲裁,更新了其《史蒂夫订户协议》。 Valve has updated its Steam Subscriber Agreement by removing the binding arbitration clause and class-action waiver, enabling users to take disputes to court rather than arbitration. 鼓励客户首先与蒸汽支助公司联系,但如果尚未解决,他们可在华盛顿金县起诉。 Customers are encouraged to contact Steam Support first, but if unresolved, they can sue in King County, Washington. 这一变化反映了反对仲裁条款的日益增长的趋势,批评者认为仲裁条款限制了消费者的权利。 This change reflects a growing trend against arbitration clauses, which critics argue limit consumer rights. 对某些地区的影响仍然微乎其微。 The impact on certain regions remains minimal.