爱尔兰308所宗教学校共收到500次联系,指称历史虐待案件2 400起。 500 contacts received, 2400 alleged historical abuse cases in 308 religious-run schools in Ireland.
爱尔兰警察局自 9 月 4 日发起呼吁以来,收到了 500 多次联系,询问有关宗教学校历史上性虐待的信息。 Ireland's Gardaí received over 500 contacts since launching an appeal on September 4 for information about historical sexual abuse in religious-run schools. 政府调查发现,308所学校近2 400起指控。 A government inquiry revealed nearly 2,400 allegations across 308 schools. Drew Harris专员敦促更多的受害者站出来,确保他们的报告得到保密和专业的处理。 Commissioner Drew Harris urged more victims to come forward, ensuring their reports are handled confidentially and professionally. 当局还在调查潜在的掩盖情况,并为未来的委员会保存文件。 Authorities are also investigating potential cover-ups and preserving documentation for a future commission.