爱尔兰《耶稣会令》列出15名被指控犯有性虐待罪的已死亡成员的姓名,将透明度列为优先事项。
Jesuit Order in Ireland names 15 deceased members accused of sexual abuse, prioritizing transparency.
爱尔兰耶稣会发布了一份报告,点名了过去70年中被指控对儿童性虐待的15名死亡成员,其中八起案件是他们一生中已知的。
The Jesuit Order in Ireland has released a report naming 15 deceased members accused of child sexual abuse over the last 70 years, with eight of the cases known during their lifetimes.
报告承认该命令以往的失败,将机构的声誉置于受害者需要之上。
The report acknowledges the order's past failures, prioritizing the institution's reputation over victims' needs.
Jesuit省Fr Shane Daly敦促受害者站出来,通过保护办公室提供支助。
Fr Shane Daly, Jesuit Provincial, has urged victims to come forward and offered support through a safeguarding office.
支助组织 " 四分之一 " 称赞了提高透明度的举措,强调需要为幸存者提供一个安全的环境,让他们分享他们的故事。
Support organization One in Four praised the move towards transparency, emphasizing the need for a safe environment for survivors to share their stories.