2024年,爱尔兰家庭暴力报告在2024年猛增9%,凸显了对基于性别的暴力的日益关切。
Reports of domestic abuse in Ireland surged 9% in 2024, highlighting growing concerns over gender-based violence.
2024年,爱尔兰家庭虐待报告上升9%,爱尔兰警察收到61 000多份联系。
In 2024, reports of domestic abuse in Ireland rose by 9%, with over 61,000 contacts received by the Garda Síochána.
此外,还就宗教学校中的虐待问题进行了700多次接触。
Additionally, over 700 contacts were made regarding abuse in religious schools.
警方增加了对非致命勒死和强制控制案件的起诉。
The Garda has seen an increase in prosecutions for non-fatal strangulation and coercive control.
当局正通过与外部伙伴的倡议,努力提高对基于性别的暴力的认识。
Authorities are working to raise awareness about gender-based violence through initiatives with external partners.