俄亥俄州火车车厢的苯乙烯气体泄漏引发了疏散和就地避难令。 Styrene gas leak from a train car in Ohio triggers evacuations and shelter-in-place orders.
俄亥俄州怀特沃特镇 （Whitewater Township） 的一节火车车厢发生苯乙烯气体泄漏，导致疏散和就地避难令。 A styrene gas leak from a train car in Whitewater Township, Ohio, has led to evacuations and shelter-in-place orders. 有毒易燃物质对健康构成危险,包括头痛和呼吸道问题。 The toxic, flammable substance poses health risks, including headaches and respiratory issues. 半英里半径以内的居民必须撤离,而每英里四分之三以内的居民应留在室内。 Residents within a half-mile radius are urged to evacuate, while those within three-quarters of a mile should stay indoors. 当地学校已取消活动,应急服务机构正在监测可能发生爆炸的风险。 Local schools have canceled activities, and emergency services are monitoring the situation for potential explosion risks.