由于架空电线损坏，诺里奇、伊普斯维奇和伦敦之间的大安格利亚主线的铁路中断;每小时一班火车，直到 9 月 25 日。 Rail disruptions on Greater Anglia main line between Norwich, Ipswich, and London due to overhead wire damage; one train per hour until September 25.

科尔切斯特附近的高管铁丝网损坏已对大英格利亚大桥干线造成严重的铁路中断,影响到Norwich、Ipswich和伦敦之间的服务。 Overhead wire damage near Colchester has caused significant rail disruptions on the Greater Anglia main line, affecting services between Norwich, Ipswich, and London. 每小时只有一列火车在这些路线上运行,而铁路网工程师则进行修理。 Only one train per hour will operate on these routes while Network Rail engineers conduct repairs. 主要取消包括关键的上午服务,旅行者建议检查更新情况并考虑其他旅行选择。 Major cancellations include key morning services, and travelers are advised to check for updates and consider alternate travel options. 预计破坏将持续到9月25日。 Disruptions are expected to last through September 25.