美国圣地亚哥县的51岁的凯文·巴雷特和31岁的卡梅伦·怀廷因在鱼袭击中拯救了卡莱布·亚当斯而获得卡内基奖章. 51-year-old Kevin Barrett and 31-year-old Cameron Whiting from San Diego County receive Carnegie Medal for rescuing Caleb Adams from a shark attack.
来自圣地亚哥县的 51 岁的凯文·巴雷特 （Kevin Barrett） 和 31 岁的卡梅隆·怀廷 （Cameron Whiting） 将获得卡内基奖章，以表彰他们于 6 月 2 日在德尔马营救 46 岁的凯莱布·亚当斯 （Caleb Adams） 被一条幼年大白鲨袭击的勇敢行为。 Kevin Barrett, 51, and Cameron Whiting, 31, from San Diego County, will receive the Carnegie Medal for their bravery in rescuing 46-year-old Caleb Adams, who was attacked by a juvenile great white shark in Del Mar on June 2. 亚当斯击退鲨鱼后，巴雷特和怀廷游到他身边，提供帮助，并帮助他上岸。 After Adams fought off the shark, Barrett and Whiting swam to him, provided aid, and helped him to shore. Adams需要紧急手术 但后来恢复了 Adams required emergency surgery but has since recovered. 他们属于今年获奖的18名获奖者之一。 They are among 18 recipients honored this year.