2021年 参议院的钓鱼攻击 与中国黑客嫌疑人有关 没有任何数据泄露 2021 Senate phishing attack linked to suspected Chinese hackers; no data compromised.

2021 年 1 月，参议院官员证实了一起网络钓鱼攻击，该攻击与据信得到北京支持的黑客有关。 In January 2021, Senate officials confirmed a phishing attack linked to hackers believed to be backed by Beijing. 虽然有些电子邮件绕过防火墙,到达参议员的收件箱,但没有打开任何邮件,也没有泄露任何数据。 While some emails bypassed firewalls and reached senators’ inboxes, none were opened, and no data was compromised. 已立即采取行动确保删除电子邮件,并检查参议院数据库是否符合规定。 Immediate action was taken to ensure the emails were deleted, and the Senate database was checked for compliance. 官员说,事先知道攻击的起源不会改变其迅速反应。 Officials stated that prior knowledge of the attack's origin would not have altered their swift response.