苹果将9个Mac模型从老旧转向过时状态,将3个模型从过时转向老旧状态,反映了向苹果硅的过渡。 Apple shifts nine Mac models from vintage to obsolete status and three from obsolete to vintage, reflecting the transition towards Apple Silicon.

苹果公司更新了旧产品和过时产品清单,将9个Mac模型从旧产品转到陈旧产品,3个从陈旧产品转到旧产品。 Apple has updated its vintage and obsolete products lists, moving nine Mac models from vintage to obsolete and three from obsolete to vintage. 过时设备不再由苹果公司维修,七年多来没有出售,而旧设备仍然可以修理,部分取决于是否有。 Obsolete devices, no longer serviced by Apple, have not been sold for over seven years, while vintage devices can still receive repairs, depending on part availability. 这一转变影响到各种MacBook和iMac模型,突显了向苹果硅的过渡,而苹果硅的性能大有改进。 This shift affects various MacBook and iMac models, highlighting the transition towards Apple Silicon, which offers significant performance improvements.