苹果计划以新的M4芯片更新整个Mac系列, 提供主要性能提升。 Apple plans to update its entire Mac lineup with the new M4 chip, offering major performance boosts.

据报告,苹果公司准备用新的M4芯片更新整个Mac系列,标志着十多年来第一次这种更新。 Apple is reportedly set to update its entire Mac lineup with the new M4 chip, marking the first such refresh in over a decade. 第一批模型,包括MacBook Pro、iMac和Mac微型模型,已经采用更快的端口和更好的相机。 The first models, including the MacBook Pro, iMac, and Mac mini, have already been introduced with faster ports and better cameras. Bloomberg的Mark Gurman期待MacBook航空公司在春天前更新M4, Mac Studio和Mac Pro将在2025年年中之前跟进。 Bloomberg's Mark Gurman expects the MacBook Air to get the M4 update by spring, with the Mac Studio and Mac Pro to follow by mid-2025. M4芯片可大大改进性能,包括改善图形能力。 The M4 chip offers significant performance improvements, including better graphics capabilities.