苹果会扩展自修程序, 以包括M4 Mac模型, 让所有者用苹果部件修补设备。 Apple expands self-repair program to include M4 Mac models, letting owners fix their devices with Apple parts.

果公司已扩展其自助维修计划,包括M4 Mac 机型如 MacBook Pro,iMac 和 Mac mini. Apple has expanded its Self-Service Repair program to include M4 Mac models like the MacBook Pro, iMac, and Mac mini. 这使所有者能够使用苹果公司的零件和手册进行修理。 This allows owners to attempt repairs using Apple's parts and manuals. 虽然该方案提供各种模型的修理文件,从iPhone 12到目前的Macs和一些配件,但由于修理的复杂性和成本,仍然有限。 While the program offers repair documentation for various models from iPhone 12 to current Macs and some accessories, it remains limited due to the complexity and cost of repairs. 魔术键盘和苹果视野方案等辅助工具没有覆盖在内。 Accessories like the Magic Keyboard and Apple Vision Pro are not covered.