苹果公司计划在10月与M4处理器发布最新Macs,
Apple plans to release updated Macs in October with M4 processors, featuring improved AI and gaming performance.
苹果公司计划在10月下旬公布其Mac系列的主要最新消息,展示新的M4处理器,提高性能,特别是AI和赌博的性能。
Apple plans to unveil major updates to its Mac lineup in late October, featuring new M4 processors that enhance performance, particularly for AI and gaming.
更新的模型包括一个紧凑的Mac微型计算机、一个24英寸iMac和14寸和16英寸的MacBook Pro版本。
The refreshed models include a compact Mac mini, a 24-inch iMac, and updated 14- and 16-inch MacBook Pro versions.
Mac迷你将有一个与苹果电视相类似的设计,并将支持对改进的图形进行射线追踪。
The Mac mini will have a design similar to an Apple TV and will support ray tracing for improved graphics.
这些更新反映了苹果公司正在向内部硅技术过渡。
These updates reflect Apple's ongoing transition to its in-house silicon technology.