泰国政府计划通过改善小企业信贷渠道和重点发展制造业来促进经济增长。 Thailand's government plans to improve economic growth through better credit access for small businesses and focusing on manufacturing.
泰国政府正在考虑采取措施促进经济增长，包括改善小企业信贷渠道并重点关注制造业。 Thailand's government is considering measures to improve economic growth, including better credit access for small businesses and a focus on manufacturing. 该国第一季度经济增长率为1.5％，是东南亚最慢的。 The country's economy expanded at 1.5% in the first quarter, the slowest pace in Southeast Asia. 财政部长皮查伊·春哈瓦吉拉强调信贷可用性比利率更重要，并计划为中小企业提供贷款担保。 Finance Minister Pichai Chunhavajira has emphasized the importance of credit availability over interest rates and plans to extend loan guarantees for SMEs. 政府还将重新审视通胀目标区间，该区间可能太低而无助于提高产品价格。 The government will also review the inflation target range, which may be too low to help raise product prices.